latino

[t4b-ticker]

L’assimilazione, perchè il napoletano è “sciuliariello”

Quando si dice che la lingua napoletana sposa alla perfezione la musica (almeno alcuni stili musicali), la poesia e la prosa, alla base ci sono quei fenomeni fonetici che trasformano un'iniziale suolo (principalmente dal latino) in un qualcosa di più "scorrevole" o "sciuliariello", come diremmo in lingua napoletana. Ed oggi parliamo proprio di qualcosa che

Di |2021-04-18T21:51:30+02:0018 Aprile 2021|lingue e dialetti meridionali|Commenti disabilitati su L’assimilazione, perchè il napoletano è “sciuliariello”

‘E stramacchio – A stramacchio: Rubrica sulla lingua napoletana

Dal latino EXTRA MATHESIS (letteralmente "al di fuori della matematica", ovvero "al di fuori delle regole"). In lingua napoletana l'espressione 'E STRAMACCHIO o A STRAMACCHIO intende proprio questo: fare qualcosa di nascosto, senza rispettare una regola. Per es.: 'A Juventusse vence sempe cu nu rigore 'e stramacchio. Ricordiamo anche il verbo AMMACCHIÀ (dal latino AD

Di |2021-04-11T18:00:07+02:0011 Aprile 2021|lingue e dialetti meridionali, Storia, Istruzione, Cultura e Libri|Commenti disabilitati su ‘E stramacchio – A stramacchio: Rubrica sulla lingua napoletana
Torna in cima